â– Les nombres
s’écrivent aussi
avec des lettres
Écriture des nombres
La plupart des nombres sont écrits en chiffres. Les lettres, toutefois, s’intègrent mieux dans un texte et restent utilisées chaque fois que l’harmonie prime.
Composition en chiffres
Nombres en chiffres arabes
La plupart des nombres sont composés en chiffres arabes :
• données quantifiées :
4 °C, 7 km, 4 200 habitants
• dates (sauf le mois), unités de temps, âges :
6 juillet 1885, 15 h 30, 122 ans
• numéros d’ordre :
page 29, paragraphe 4
Dans les écrits scientifiques, tous les nombres sont habituellement typographiés en chiffres arabes, excepté ceux qui commencent une phrase, que l’on compose en lettres.
L’écriture des nombres exprimant une quantité se fait en séparant les tranches de trois chiffres par une espace fine (sans point). Les tranches sont constituées en partant de l’unité pour les nombres entiers, et de la virgule pour les nombres avec décimales :
3 268 000 km2 - 23 400 000 habitants - 3,141 592 6
On écrit sans espace :
• les années :
la peste de 1348, l’exposition universelle de 1900
• les numéros de page :
page 1240
• les numéros d’ordre :
no de série 132654
• les codes postaux :
44000 Nantes
Les fractions ne sont pas suivies du « e » :
1 / 20 - 1 / 100 000
(et pas 1 / 20e ; 1 / 100 000e)
Les numéros de téléphone se composent par groupes de deux chiffres séparés par une espace :
tél. 01 53 33 06 23
Nombres en chiffres romains
On compose en chiffres romains grandes capitales :
• les divisions principales d’un ouvrage :
tome II
• les millénaires :
le IIe millénaire
• les régimes politiques :
la IIIe République
• les numéros dynastiques appliqués à un nom de personne :
Louis XIV
• les réunions :
le Ier congrès mondial de la détergence
On compose en chiffres romains petites capitales :
• les siècles :
le xxie siècle
• les divisions secondaires d’un ouvrage :
chapitre v du tome II
• les pages de préface :
page vi
Composition en lettres
On compose en toutes lettres :
• les nombres qui commencent une phrase :
cinq mille participants sont attendus
• les quantités simples :
les trois quarts
« Cinq ou six coups de bâton, entre gens qui s'aiment, ne font que ragaillardir l'affection. » (Molière, Le Médecin malgré lui, I, iii)
• les fractions d’heure suivant les mots « midi » et « minuit » :
midi dix, minuit vingt
• dans les œuvres littéraires, tous les nombres, à l’exception des dates.
Les éléments constituant un nombre inférieur à cent sont liés par un trait d’union ou par la conjonction « et » :
soixante-dix-sept, vingt et un
Rappel
Pour éviter toute ambiguïté dans l’interprétation des usages typographiques, les exemples sont composés :
• sans majuscule de début
de phrase
de phrase
• sans ponctuation finale.
© Glyphe – V.2.1 mai 2008. Adapté du Petit Guide de typographie, Eric Martini
Editions Glyphe, 2008 – www.editions-glyphe.com
Editions Glyphe, 2008 – www.editions-glyphe.com
