Les abréviations sont employées pour faciliter la lecture d’un texte. Elles sont utilisées efficacement si elles sont connues du lecteur ou si elles ont été définies.

Abréviations courantes

adjectif adj. – ancien anc. – annexe ann. – après apr. – arrondissement arr. – article art. – avant av. – avant Jésus-Christ av. J.-C.

boulevard bd, boul. – bon à tirer BAT (la tendance actuelle est de ne pas mettre de points aux sigles)

c’est-à-dire c-à-d / c.-à-d. – chapitre chap. – collection coll. – colonne col. – compagnie C^ie – confer cf. – Curriculum vitae CV

département dép. – document doc. – docteur D^rou Dr

éditeur éd. – et cætera etc. (sans « … ») – établissements Éts – exemple ex. (par exemple p. ex.)

fascicule fasc. – faubourg fg – féminin fém. – figure fig.

habitant hab. – hauteur haut. (ou H.) –

ibidem ibid. – idem id. – id est i. e. – inférieur inf. – introduction introd. –

lignes(s) l. – largeur larg. (ou l.) – loco citato loc. cit. – longueur long. (ou L.) –

madame M^me ou Mme (mesdames M^mesou Mmes) – mademoiselle M^lleou Mlle (mesdemoiselles M^llesou Mlles) – maître M^e (maîtres M^es) – manuscrit ms. – masculin masc. – maximal, maximum max. – monsieur M. (messieurs MM.) –

nota bene NB – note de l’auteur NDA – note de l’éditeur NDE – note de la rédaction NDLR – note du traducteur NDT – nouveau, nouvelle nouv. – numéro n^o (numéros n^os)

opere citato op. cit.

page(s) p. – paragraphe paragr. – post-scriptum P-S – professeur P^rou Pr (professeurs P^rsou Prs)

recto r^o

Saint- St- (Saints- Sts-) – Sainte- Ste- (Saintes- Stes-) – siècle s. – société sté ou Sté – suivant suiv. – supérieur sup. – supplément suppl.

téléphone tél. – tome t.

verso v^o– volume vol.