1. L’espace fine est une espace réduite (la moitié de l’espace normale), toujours insécable. Dans de nombreux logiciels, l’espace fine n’est pas disponible ; il est préférable de la remplacer par une espace normale insécable plutôt que de coller le signe de ponctuation au mot qui le précède.

2. L’espace insécable ne peut être séparée des signes qu’elle relie. Elle est utilisée pour éviter le rejet d’un signe de ponctuation en début de ligne ou pour empêcher la séparation de deux mots.